 |
Home - Login - Register - Help  This is online community of international students studying in the USA. The site where students help students to survive and thrive during their stay in America. |
 |
|
Home - Login - Register - Help This is online community of international students studying in the USA. The site where students help students to survive and thrive during their stay in America. |
|
|
|
| AbroadPlanet Forums -> Brat-3: ACTR Students Community | Post new topic |
| Author |
|
|||||||||||
10-Oct-2000 02:34 AM |
|
|||||||||||
|
Talia |
ГЕЙ-ГУ, ГЕЙ-ГА
Гей-гу, гей-га таке то в нас життя. Наплічники готові, прощай, моє дівча! Сьогодні помандруємо, не знаємо й самі Де завтра заночуємо. Чорти мі лісові! Гей-гу, гей-га! Чорти мі лісові! Прапор червоно-чорний, це наше все добро, Червоне, це кохання, а чорне, пекла дно, Усі дівчата знають пекельні барви ці, Забути їх не можуть. Чорти мі лісові! Гей-гу, гей-га! Чорти мі лісові! А як прийдеться стати зі зброєю в руках, Маршалок поведе нас, замає гордо стяг! І сіпнемо сто тисяч у груди сатані, Люциперові решту! Чорти мі лісові! Гей-гу, гей-га! Чорти мі лісові! ЧЕРВОНА РУТА Ти признайся мені, Звідки в тебе ті чари,- Я без тебе всі дні У полоні печалі. Може десь у лісах Ти чар-зілля шукала, Сонце-руту знайшла І мене зчарувала! Бачу я тебе в снах, У дібровах зелених, По забутих стежках Ти приходиш до мене. І не треба нести Мені квітку надії, Бо давно уже ти Увійшла в мої мрії. Червону руту не шукай вечорами - Ти у мене єдина, тільки ти, повір. Бо твоя врода то є чистая вода, То є бистрая вода синіх гір. ВОДОГРАЙ Тече вода, тече Бистра, А куди не знає Попід гори в світ широкий - Тече не вертає Ми зустрінемось з тобою Біля водограю, І попросим Його щиро Най він нам заграє. Подивись, як білу скелю Б`є вода іскриста. Ти зроби собі з тих крапель Зоряне намисто. Краще я зберу джерела, Зроблю з них цимбали, Щоб тобі дівчино мила Вони красно грали Ой, водо-водограй грай для нас, грай, Танок свій жвавий ти не зупиняй. За красну пісню на всі голоси, Що хочеш водограй попроси. Струни дає тобі кожна весна, Дзвінкість дарує їм осінь ясна. А мі ми заграєм на струнах отих, Хай розіллють вони радісний сміх. Irc'a, Siana, ne pamjataju tochno jaki pisenky Vy prosyly...tomu narazi vysylaju ci [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
10-Oct-2000 05:59 PM |
|
|||||||||||
|
Oxsanka |
Da, Natal'a, ty konechno molodets, great job, no prochitat' ja ETO k sozhaleniju ne mogu. Nadejus', chto tol'ko ja. Konechno, u men'a est' rasshifrovka vseh ukrainskih simvolov, no po odnoj bukve chto-to ne prikalyvaet.
Esli tebe ne len', i u teb'a eti proizvedenija est' v nabrannom vide to otprav' ih mne as attachment, please: oksana_jazz@yahoo.com With love, Oxsana [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
11-Oct-2000 02:49 AM |
|
|||||||||||
|
musliba |
oce tak surpryz!!
ariya v nas v portali vje bula ale nashi pisni to nabagato krasche. ya bula v penn-2, vchusya v kyevi v kyevo-mogylyanci a jyvu v energodari, zaporiz'koyi obl. ta plastivs'ka pisnya chervono-chorna nagadala meni yak my yizdyly v kruty mynulogo roku 19 sichnya, a chervonu rutu vje gruzyny spivayut'  ), a vodograi v mene zaraz na kaseti ye, yak sluxayu, tak dodomu tyagne.
otje, duje pryemno, dyakuyu. masha, upenn-2 musliba@yahoo.com [ This message was edited by: musliba on: 10-11-2000 02:47 ] [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
12-Oct-2000 02:14 AM |
|
|||||||||||
|
Iriha |
you are welcome
I can send more if you want Oksanka, can you read it now? Irc'a - ce humanitarma dopomoha zi L'vova:-))) [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
13-Oct-2000 01:03 AM |
|
|||||||||||
|
Talia |
Talia! Vel'my dyakuyu za ti pisen'ky! Znovu zgadalys' davni chasy u L'vovi! Vlasne, i v Kyyevi tezh! Spodivayus' shche pochuty vid tebe! Kyiv-Mogyla pidtrymuye na 100%? Pravda, Musliba? [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
13-Oct-2000 08:32 PM |
|
|||||||||||
|
Rostyk |
Кедь ми прийшла карта...
Am E Am Кедь ми прийшла карта нарокова, Am F G C Став я свого неня дошиковаць: Am F G C "Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю -- Am E Am Йди за мене служиць на ту войну". Кедь ми прийшла карта нарокова, Став я музиченьків дошиковаць: "Гей ви, музиченьки, заграйте ми чардаш, Най я си погулям свій молодий час". Стали музиченьки чардаш грати, Стали ми ся сльози з очей лляти. Ніхто не заплаче -- ні отець, ні матка, Лем за мнов заплачут три дівчатка. Що одна заплаче, бо я її брат, Що друга заплаче, бо я їй сват, А третя заплаче, бо плакати мусит, Бо вона од мене дитя носит. Кедь ми прийшла карта нарокова, Став я свого неня дошиковаць: "Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю -- Йди за мене служиць на ту войну". Козак від'їжджає Am Козак від'їжджає, дівчинонька плаче: Dm G C A7 "Куди їдеш, мій козаче? Dm G C Am Козаче, соколю, візьми мене із собою Dm E Am A7 На Вкраїну далеку". Дівчинонько мила, що будеш робила На Вкраїні тій далекій? Буду шити, прясти, зеленеє жито жати На Вкраїні далекій. Дівчинонько мила, що будеш ти їла На Вкраїні тій далекій? Чорний хліб з водою, лиш би серце, із тобою На Вкраїні далекій. Дівчинонько мила, де будеш ти спала На Вкраїні тій далекій? В степу під вербою, лиш би серце, із тобою На Вкраїні далекій. Козак від'їжджає, дівчинонька плаче: "Куди їдеш, мій козаче? Козаче, соколю, візьми мене із собою На Вкраїну далеку". Туман яром... Туман яром, туман долиною. За туманом нічого не видно. Тільки видно дуба зеленого. Під тим дубом керниця стояла. В тій керниці дівча воду брало. Та й впустило золоте відерце, Та й зранило козакові серце. А хто ж мені відерце дістане, Той зі мною на рушничок стане. Обізвався козак молоденький -- А я теє відерце дістану, Та й з тобою на рушничок стану. Шабелина Em H7 Em H7 Ой, хмариться, туманиться, Em D7 G Дрібні дощі йдуть. G Am G Am Там молоді жовнярики Em H7 Em D7 Мед-горілку п'ють. П'ють горілку, ще й наливку, Їдять пампушки, Та ще й собі споглядають На чужі жінки. Чужа жінка, як ягідка, Як вишневий цвіт, А ти ж мені, шабелино, Зав'язала світ. Візьму я ж тебе, шабелино, Та й за гострий край, Пущу я ж тебе, шабелино, В глибокий Дунай. Плавай, плавай, шабелино, Вчися плавати, А я піду, молод жовняр, Жінку шукати. А як я собі, шабелино, Жіночку знайду, Тоді я тебе, шабелино, До боку припну. Ой, хмариться, туманиться, Дрібні дощі йдуть. Там молоді жовнярики Мед-горілку п'ють. Cioho razu, mabut, ne vsi budut znaty vsi pisenky. Ale, hto znaje - ozovys' zahochete - napyshu shche [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
16-Oct-2000 01:47 AM |
|
|||||||||||
|
Talia |
moya ulyublena pisnya "jovnyari/shabelyna"!!!!
ya tak davno vje ne chula plach eremiyi  , ta i inshyx nashyx tej..buvaye sluxayu l'vivs'ke radio, tak vony lyshe inozemnu muzyku stavlyat', ya take i tut moju posluxaty.
tomu duje duje dyakuyu i za inshi pisni, deyaki z nyx ya spravdi ne chula, cikavo. spodivayusya pochuty vid tebe sche. Masha p.s. mojna zamovlennya? pikardiys'ka terciya (ne pam'yatayu nazvu ale slova"nexai i xolod i vitry , i snig z doschem..." abo schos' inshe. )[Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
20-Oct-2000 03:24 AM |
|
|||||||||||
|
musliba |
Нехай
Нехай і холод і вітри, І сніг з дощем, і сніг з дощем Я від негоди захищу тебе плащем, Тебе плащем, тебе плащем. Нехай і горе і біда, І море тьми, і море тьми. Я від недолі заслоню тебе грудьми, Тебе грудьми, тебе грудьми. Нехай я буду злидарем, В чужім краю, сумнім краю, З тобою буде скрізь мені як у раю, Як у раю, як у раю. Нехай я стану владарем На цілий світ, на цілий світ, В моїй короні будеш ти як самоцвіт, Як самоцвіт, як самоцвіт. [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
|
20-Oct-2000 04:14 AM |
|
|||||||||||
|
Talia |
Bozhe, u vas tui yakiis' xit parad. Ale tse duzhe dobre.. Do rechi, portal nareshti skonav... a shkoda. [Brat 3: University of South Alabama I] |
|||||||||||
| Posts: [1-8] [9-11] | ||||||||||||
| Community Moderators: Neo, LILKA | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Web
development and hosting provided
by Netimpulses.Com This site is created by students for students. |
Copyright © 2000-2002, Abroadplanet.Com.
All rights reserved
|
