Brat-3: ACTR Students Community
Student Logo

Home - Login - Register - Help

Home - International Students Community
This is online community of international students studying in the USA.
The site where students help students to survive and thrive during their stay in America.
International Students Online



    AbroadPlanet Forums -> Brat-3: ACTR Students Community Post new topic
Author
Topic
06-Apr-2001 05:02 AM
  Commandos
XLNT
Íå ëÜïî ëè íû áÜùåòú, áðàòèå, íà÷ÿòè ñòàðûìè ñëîâåñû òðîóäúíûõü ïîâÜñòèè î ïüëêîó ÈãîðåâÜ, Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷ÿ?

Íà÷ÿòè æå ñÿ òîè ïÜñíè ïî áûëèíàìü ñåãî âðÜìåíå <âåðåìåíå>, à íå ïî çàìûùëåíèþ Áîÿíþ.

Bîÿíü áî âÜùèè, àùå <à÷å> êîìîó õîòÿøå ïÜñíú òâîðèòè, òî ðàñòÜêàøåòú
<ðîñi> ñÿ ìûñëèþ ïî äðÜâîó <äåðåâîó>, ñÜðûìú âüëêüìú ïî çåìëè, ñèçûìú
îðúëüìú ïîäü îáëàêû <îáîëîêû>.

Ïîìúíÿøåòú áî i ðå÷å i ïúðâûõü âðÜìåíü <âåðåìåíü> îóñîáèöÜ, i òüãäà
ïûùÿøåòú äåñÿòú ñîêîëîâü <?ñîêîëü> íà ñòàäî ëåáåäèè: êîòîðûÜ äîòå÷ÿøå, òà
ïðÜäè <ïåðåäè> ïÜñíú ïîÿøå.

Áîÿíü æå, áðàòèå, íå äåñÿòú ñîêîëîâü <?ñîêîëü> íà ñòàäî ëåáåäèè
ïîóùÿøå, äü ñâîÜ âÜùÜÜ ïúðñòû íà æèâûÜ ñòðîóíû âüñêëàäàøå; îíû æå ñàìû
êüíÿçåìü ñëàâîó ðîêîòàõîó: ñòàðîìîó ßðîñëàáîó, õðàáðîìîó <õîðîáðîìîó>
Ìúñòèñëàâîó, èæå çàðÜçà Ðåäåäþ ïðÜäü <ïåðåäü> ïüëêû Êàñîæúñêûìè, êðàñíîìîó
Ðîìàíîâè Ñâÿòîñëàâè÷þ.

Ïî÷úíÜìü æå, áðàòèå, ïîâÜñòú ñèþ, çàíå æå áîëÜçíú êüíÿçåìú î çåìëè
Ðîóñúêîè îòü ñòàðàãî ÂëàäèìÜðà <Âîëîäèi> äî íûíÜøúíÿãî Èãîðÿ, èæå èñòÿãíîó
îóìü êðÜïîñòèþ ñâîåþ è ïîîñòðè ñúðäúöÿ ñâîåãî ìîóæúñòâüìú.

Íàïüëíèâü ñÿ ðàòúíàãî äîóõà, íàâåäå ñâîÜ õðàáðûÜ <õîðîáðûÜ> ïüëêû íà
çåìëþ Ïîëîâú÷úñêîóþ çà çåìëþ Ðîóñúñêîóþ.



×àñòü 2

Òüãäà Èãîðú âüçúðÜ íà ñâÜòúëîå ñüëíúöå è âèäÜ îòü íåãî òúìîþ âúñÜ ñâîÜ
âîÜ ïðèêðûòû.

È ðå÷å Èãîðú êü äðîóæèíÜ ñâîåè.

"Áðàòèå è äðîóæèíî! ëîó÷å æå áû ïîòÿòîó áîóòè, íåæå ïîëîíåíîó áûòè.

""À âüñÿäÜìü, áðàòèå, íà ñâîÜ áüðçûÜ êîìîíÜ, äà ïîçúðèìü ñèíåãî Äîíîó!"

Ñüïàëà êüíÿçþ îóìü ïîõîòè, è æÿëîñòú åìîó çíàìåíèå çàñòîóïè i èñêîóñèòè
Äîíîó Âåëèêàãî.

"Õîùþ <õî÷þ> áî i ðå÷å i êîïèå ïðèëîìèòè êîíúöú ïîëÿ Ïîëîâú÷úñêîãî ñü
âàìè, Ðîóñè÷è; õîùþ <õî÷þ> ãëàâîó <ãîëîâîó> ñâîþ ïðèëîæèòè, à ëþáî èñïèòè
øåëîìüìú Äîíîó."



×àñòü 3

Î, Áîÿíå, ñîëîâèþ ñòàðîãî âðÜìåíå <âåðåìåíå>! àáû òû ñèÜ ïüëêû
âüùåêîòàëú, ñêà÷ÿ, ñëàâèþ <ñîëîâèþ>, ìûñëúíîó äðÜâîó <äåðåâîó>, ëÜòàÿ îóìüìú
ïîäü îáëàêû <îáîëîêû>, ñüâèâàÿ ñëàâû îáà ïîëû ñåãî âðÜìåíå <âåðåìåíå>, ðèùÿ
âü òðîïîó Òðîÿíþ ÷ðÜñü <÷åðåñü> ïîëÿ íà ãîðû.

ÏÜòè áûëî ïÜñíú Èãîðåâè òîãî âüíîóêîó:

"Íå áîóðÿ ñîêîëû çàíåñå ÷ðÜñü <÷åðåñü> ïîëÿ øèðîêàÿ; ãàëèöÜ ñòàäû
áÜæÿòú êü Äîíîó Âåëèêîìîó."

×èëè âüñïÜòè áûëî, âÜùèè Áîÿíå, Âåëåñîâü âüíîó÷å:

Êîìîíè ðüæþòú çà Ñîóëîþ i çâúíèòú ñëàâà âü ÊûåâÜ; òðîóáû òðîóáÿòú âü
ÍîâÜiãðàäÜ <iãîðîäÜ[] i ñòîÿòú ñòÿçè âü Ïîóòèâëè; Èãîðú æúäåòú ìèëà áðàòà
Âúñåâîëîäà.

È ðå÷å åìîó áîóè òîóðú Âúñåâîëîäü:

"Îäèíü áðàòú, îäèíü ñâÜòü ñâÜòúëûè òû, Èãîðþ: îáà åñâÜ Ñâÿòîñëàâè÷ÿ!

""Ñåäúëàè, áðàòå, ñâîÜ áüðçûÜ êîìîíÜ!

""À ìîè òè ãîòîâè, îñåäúëàíè îó Êîóðúñêà íà ïåðåäè.

""À ìîè òè Êîóðÿíå i ñüâÜäîìè êüìåòè ><?êüìåòèå>: ïîäü òðîóáàìè ïîâèòè,
ïîäü øåëîìû âüçëåëÜÿíè, êîíúöú êîïèÿ âüñêüðìëåíè.

""Ïîóòè <?ïîóòèå> èìü âÜäîìè, ÿðîóãû èìü çíàåìû, ëîóöè îó íèõü
íàïðÿæåíè, òîóëè îòâîðåíè, ñàáëÜ èçüîñòðåíû.

""Ñàìè ñêà÷þòú àêû ñÜðèè âüëöè âü ïîëè, èùþ÷å ñåáÜ <ñîáÜ> ÷úñòè, à
êüíÿçþ ñëàâû."



×àñòü 4

Òüãäà âüñòîóïè Èãîðú êüíÿçú âü <çîëîòú> ñòðåìåíú è ïîÜõà ïî ÷èñòîìîó
ïîëþ.

Ñüëíúöå åìîó òúìîþ ïîóòú çàñòîóïàøå.

Íîùú <íî÷ú> ñòîíîóùè <ñòîíîó÷è> åìîó ãðîçîþ ïüòè÷ú îóáîóäè, ñâèñòü
çâÜðèíü âü ñúòà ñüáè.

Äèâü êëè÷åòú âúðõîó äðÜâà <äåðåâà>: âåëèòú ïîñëîóøÿòè çåìëè íåçíàåìÜ i
ÂüëçÜ è Ïîìîðèþ, è Ïîñîóëèþ, è Ñîóðîæþ, è Êüðñîóíþ, è òåáÜ <òîáÜ>,
Òüìîóòîðîêàíúñêûè áüëâàíå ...

À Ïîëîâúöè íåãîòîâàìè äîðîãàìè ïîáÜãîøÿ êü Äîíîó Âåëèêîìîó; êðè÷ÿòú
òåëÜãû ïîëîóíîùè <iíî÷è>, ðúöè i ëåáåäè ðîñïîóùåíû: Èãîðú êü Äîíîó âîÜ
âåäåòú!

Óæå áî ñÿ áÜäû åãî ïàñåòú ïüðè÷ú ïîäîáîëî÷èþ; âüëöè ãðîçîó âîðîæÿòú ïî
ÿðîóãàìü; îðúëè êëúêüòüìú íà êîñòè çâÜðè çîâîóòú; ëèñèöÜ áðåøþòú íà
÷úðâëåíûÜ ùèòû.

Î Ðîóñúñêàÿ çåìëå, îóæå çà øåëìåíúìú åñè!



×àñòü 5

Äüëãî íî÷è ìúðêíåòú çàðÿ.

ÑâÜòú çàïàëà, ìúãäà ïîëÿ ïîêðûëà.

Ùåêîòü ñëàâèè <ñîëîâèè> îóñüïå, ãîâîðü ãàëèöú îóáîóäè.

Ðîóñè÷è âåëèêàÿ ïîëÿ ÷úðâëåíûìè ùèòû ïåðåãîðîäèøÿ, èùþ÷å ñåáÜ <ñîáÜ>
÷úñòè, à êüíÿçþ ñëàâû.



×àñòü 6

Ñü çàðàíèÿ âü ïÿòüêü ïîòüïüòàøÿ ïîãàíûÜ ïüëêû Ïîëîâú÷úñêûÜ è ðàñîóøÿ
<ðîñîóøÿ> ñÿ ñòðüëàìè ïî ïîëþ: ïîìü÷ÿøÿ êðàñúíûÜ äÜâüêû Ïîëîâú÷úñêûÜ, à ñ
íèìè çëàòî <çîëîòî> è ïàâîëîêû è äðàãûÜ <äîðîãûÜ> îêñàìèòû.

Îðüòüìàìè è ÿïîíú÷èöÿìè è êîæþõû íà÷ÿøÿ ìîñòû ìîñòèòè ïî áîëîòîìü è
ãðÿçèèâûìü ìÜñòîìü, i è âúñÿêûìè îóçîðî÷èè Ïîëîâú÷úñêûìè.

×úðâëåíü ñòÿãü, áÜëà õîðþãüâú </õîðîóãüâú>, ÷úðâëåíà ÷åëüêà, ñðåáðúíî
<ñåðåáðúíî> ñòðîóæèå õðàáðîìîó <õîðîáðàìîó> Ñâÿòîñëàâè÷þ!



×àñòü 7

ÄðÜìëåòú âü ïîëè Îëúãîâî õîðîáðîå ãíÜçäî: äàëå÷å çàëåòÜëî.

Íå áûëî îíî îáèäÜ ïîðîæåíî íè ñîêîëîó, íè êðå÷åòîó, íè òåáÜ <òîáÜ>,
÷úðíûè âîðîíü, ïîãàíûè Ïîëîâú÷èíå!

Êüçà áÜæèòú ñÜðûìú âüëêüìú; Êîíú÷ÿêü åìîó ñëÜäü ïðàâèòú êü Äîíîó
Âåëèêîìîó.



×àñòü 8

Äðîóãàãî äúíå âåëúìè ðàíî êðüâàâûÜ çîðÜ ñâÜòü ïîâÜäàþòú.

×úðíûÜ òîó÷Ü ñü ìîðÿ èäîóòú, õîòÿòú ïðèêðûòè ÷åòûðè ñüëíúöÿ, à âü íèõü
òðåïåùþòú <òðåïå÷þòú> ñèíÜÜ ìüëíèÜ.

Áûòè ãðîìîó âåëèêîìîó, èòè äüæäþ ñòðÜëàìè ñü Äîíîó Âåëèêîãî.

Òîó ñÿ êîïèåìü ïðèëàìàòè, òîó ñÿ ñàáëÿìü ïîòðîó÷ÿòè î øåëîìû
Ïîëîâú÷úñêûÜ, íà ðÜöÜ íà Êàÿëû, îó Äîíîó Âåëèêîãî.

Î Ðîóñúñêàÿ çåìëå, îóæå çà øåëîìåíúìú åñè!



×àñòü 9

Ñå âÜòðè, Ñòðèáîæè </Ñòúðèi?> âüíîóöè, âÜþòú ñü ìîðÿ ñòðÜëàìè íà
õðàáðûÜ <õîðîáðûÜ> ïüëêû Èãîðåâû.

Çåìëÿ òîóòúíåòú, ðÜêû ìîóòúíî òåêîóòú, ïîðîñè ïîëÿ ïðèêðûâàþòú.

Ñòðÿçè ãëàãîëþòú: Ïîëîâúöè èäîóòú îòü Äîíà è îòü ìîðÿ!

È îòü âúñÜõü ñòðàíü <ñòîðîíü> ÐîóñúñêûÜ ïüëêû îñòîóïèøÿ.

ÄÜòè ÁÜñîâû êëèêüìú ïîëÿ ïåðåãîðîäèøÿ, à õðàáðèè <õîðîáðèè> Ðîóñè÷è
ïðÜãðàäèøÿ <ïåðåãîðîäèøÿ> ÷úðâëåíûìè ùèòû.



×àñòü 1ÿ

ßðü òîóðå Âúñåâîëîäå! ñòîèøè íà áîðîíè, ïðûùåøè íà âîÜ ñòðÜëàìè,
ãðèìëåøè î øåëîìû ìå÷è õàðàëîóæúíûìè.

Êàìî òîóðü ïîñêà÷ÿøå, ñâàèìú çëàòûìú <çîëîòûìú> øåëîìüìú ïîñöÜ÷èâàÿ,
òàìî ëåæÿòú ïîãàíûÜ ãîëîâû Ïîëîâú÷úñêûÜ.

ÏîñêÜïàíè ñàáëÿìè êàëåíûìè øåëîìè Îâàðúñêèè îòü òåáå, ÿðü òîóðå
Âúñåâîëîäå!

Äàÿ ðàíû, äîðîãà áðàòèå, çàáûâü ÷úñòèè, æèâîòà è ãðàäà <ãîðîäà>
×úðíèãîâà, îòúíÿ çëàòà <çîëîòà> ñòîëà, è ñâîåÜ ìèëûÜ õîòè, êðàñúíûÜ
ÃüëÜÜáîâúíû, ñüâû÷ÿÿ è îáû÷ÿÿ.



×àñòü 11

Áûëè ñÜ÷Ü ÒðîÿíÜ, ìèíîóëà ëÜòà ßðîñëàâëÿ; áûëè ïüëöè Îëúãîâè, Îëúãà
Ñâÿòîñëàâè÷ÿ.

Òüè áî Îëúãü ìå÷úìú êðàìîëîó <êîðîìîëîó> êîâàøå è ñòðÜëû ïî çåìëè
ñÜÿøå.

Ñòîóïàåòú âü çëàòü <çîëîòü> ñòðåìåíú âü ãðàäÜ <ãîðîäÜ> Òüìîóòîðîêàíè.

Òü æå çâîíü ñëûøÿ äàâúíûè âåëèêûè ßðîñëàâü.

À ñûíü Âúñåâîëîæú ÂëàäèìÜðü <Âîëîäèi> ïî âúñÿ îóòðà îóøè çàêëàäàøå âü
×úðíèãîâÜ.

Áîðèñà æå Âÿ÷åñëàâè÷ÿ ñëàâà íà Ñîóäü ïðèâåäå è íà êîâûëîó çåëåíîó
ïàïîëîìîó ïîñòúëà çà îáèäîó Îëúãîâîó, õðàáðà <õîðîáðà> è ìëàäà êüíÿçÿ.

Ñü òîÜ æå êîâûëû Ñâÿòîïüëêü ïîëèëÜÿ îòúöÿ ñâîåãî ìåæþ Óãîðúñêûìè
èíîõîäúöè êü ñâÿòÜè Ñîôèè êü Êûåâîó.

Òüãäà, ïðè ÎëúçÜ Ãîðñëàâè÷è, ñÜÿøåòú ñÿ è ðàñòÿøåòú <ðîñòi>

Íå ëÜïî ëè íû áÜùåòú, áðàòèå, íà÷ÿòè ñòàðûìè ñëîâåñû òðîóäúíûõü
ïîâÜñòèè î ïüëêîó ÈãîðåâÜ, Èãîðÿ Ñâÿòîñëàâè÷ÿ?

Íà÷ÿòè æå ñÿ òîè ïÜñíè ïî áûëèíàìü ñåãî âðÜìåíå <âåðåìåíå>, à íå ïî
çàìûùëåíèþ Áîÿíþ.



Áîÿíü áî âÜùèè, àùå <à÷å> êîìîó õîòÿøå ïÜñíú òâîðèòè, òî ðàñòÜêàøåòú
<ðîñi> ñÿ ìûñëèþ ïî äðÜâîó <äåðåâîó>, ñÜðûìú âüëêüìú ïî çåìëè, ñèçûìú
îðúëüìú ïîäü îáëàêû <îáîëîêû>.

Ïîìúíÿøåòú áî i ðå÷å i ïúðâûõü âðÜìåíü <âåðåìåíü> îóñîáèöÜ, i òüãäà
ïûùÿøåòú äåñÿòú ñîêîëîâü <?ñîêîëü> íà ñòàäî ëåáåäèè: êîòîðûÜ äîòå÷ÿøå, òà
ïðÜäè <ïåðåäè> ïÜñíú ïîÿøå.

Áîÿíü æå, áðàòèå, íå äåñÿòú ñîêîëîâü <?ñîêîëü> íà ñòàäî ëåáåäèè
ïîóùÿøå, äü ñâîÜ âÜùÜÜ ïúðñòû íà æèâûÜ ñòðîóíû âüñêëàäàøå; îíû æå ñàìû
êüíÿçåìü ñëàâîó ðîêîòàõîó: ñòàðîìîó ßðîñëàáîó, õðàáðîìîó <õîðîáðîìîó>
Ìúñòèñëàâîó, èæå çàðÜçà Ðåäåäþ ïðÜäü <ïåðåäü> ïüëêû Êàñîæúñêûìè, êðàñíîìîó
Ðîìàíîâè Ñâÿòîñëàâè÷þ.

Ïî÷úíÜìü æå, áðàòèå, ïîâÜñòú ñèþ, çàíå æå áîëÜçíú êüíÿçåìú î çåìëè
Ðîóñúêîè îòü ñòàðàãî ÂëàäèìÜðà <Âîëîäèi> äî íûíÜøúíÿãî Èãîðÿ, èæå èñòÿãíîó
îóìü êðÜïîñòèþ ñâîåþ è ïîîñòðè ñúðäúöÿ ñâîåãî ìîóæúñòâüìú.

Íàïüëíèâü ñÿ ðàòúíàãî äîóõà, íàâåäå ñâîÜ õðàáðûÜ <õîðîáðûÜ> ïüëêû íà
çåìëþ Ïîëîâú÷úñêîóþ çà çåìëþ Ðîóñúñêîóþ.



×àñòü 2

Òüãäà Èãîðú âüçúðÜ íà ñâÜòúëîå ñüëíúöå è âèäÜ îòü íåãî òúìîþ âúñÜ ñâîÜ
âîÜ ïðèêðûòû.

È ðå÷å Èãîðú êü äðîóæèíÜ ñâîåè.

"Áðàòèå è äðîóæèíî! ëîó÷å æå áû ïîòÿòîó áîóòè, íåæå ïîëîíåíîó áûòè.

""À âüñÿäÜìü, áðàòèå, íà ñâîÜ áüðçûÜ êîìîíÜ, äà ïîçúðèìü ñèíåãî Äîíîó!"

Ñüïàëà êüíÿçþ îóìü ïîõîòè, è æÿëîñòú åìîó çíàìåíèå çàñòîóïè i èñêîóñèòè
Äîíîó Âåëèêàãî.

"Õîùþ <õî÷þ> áî i ðå÷å i êîïèå ïðèëîìèòè êîíúöú ïîëÿ Ïîëîâú÷úñêîãî ñü
âàìè, Ðîóñè÷è; õîùþ <õî÷þ> ãëàâîó <ãîëîâîó> ñâîþ ïðèëîæèòè, à ëþáî èñïèòè
øåëîìüìú Äîíîó."



×àñòü 3

Î, Áîÿíå, ñîëîâèþ ñòàðîãî âðÜìåíå <âåðåìåíå>! àáû òû ñèÜ ïüëêû
âüùåêîòàëú, ñêà÷ÿ, ñëàâèþ <ñîëîâèþ>, ìûñëúíîó äðÜâîó <äåðåâîó>, ëÜòàÿ îóìüìú
ïîäü îáëàêû <îáîëîêû>, ñüâèâàÿ ñëàâû îáà ïîëû ñåãî âðÜìåíå <âåðåìåíå>, ðèùÿ
âü òðîïîó Òðîÿíþ ÷ðÜñü <÷åðåñü> ïîëÿ íà ãîðû.

ÏÜòè áûëî ïÜñíú Èãîðåâè òîãî âüíîóêîó:

"Íå áîóðÿ ñîêîëû çàíåñå ÷ðÜñü <÷åðåñü> ïîëÿ øèðîêàÿ; ãàëèöÜ ñòàäû
áÜæÿòú êü Äîíîó Âåëèêîìîó."

×èëè âüñïÜòè áûëî, âÜùèè Áîÿíå, Âåëåñîâü âüíîó÷å:

Êîìîíè ðüæþòú çà Ñîóëîþ i çâúíèòú ñëàâà âü ÊûåâÜ; òðîóáû òðîóáÿòú âü
ÍîâÜiãðàäÜ <iãîðîäÜ[] i ñòîÿòú ñòÿçè âü Ïîóòèâëè; Èãîðú æúäåòú ìèëà áðàòà
Âúñåâîëîäà.

È ðå÷å åìîó áîóè òîóðú Âúñåâîëîäü:

"Îäèíü áðàòú, îäèíü ñâÜòü ñâÜòúëûè òû, Èãîðþ: îáà åñâÜ Ñâÿòîñëàâè÷ÿ!

""Ñåäúëàè, áðàòå, ñâîÜ áüðçûÜ êîìîíÜ!

""À ìîè òè ãîòîâè, îñåäúëàíè îó Êîóðúñêà íà ïåðåäè.

""À ìîè òè Êîóðÿíå i ñüâÜäîìè êüìåòè ><?êüìåòèå>: ïîäü òðîóáàìè ïîâèòè,
ïîäü øåëîìû âüçëåëÜÿíè, êîíúöú êîïèÿ âüñêüðìëåíè.

""Ïîóòè <?ïîóòèå> èìü âÜäîìè, ÿðîóãû èìü çíàåìû, ëîóöè îó íèõü
íàïðÿæåíè, òîóëè îòâîðåíè, ñàáëÜ èçüîñòðåíû.

""Ñàìè ñêà÷þòú àêû ñÜðèè âüëöè âü ïîëè, èùþ÷å ñåáÜ <ñîáÜ> ÷úñòè, à
êüíÿçþ ñëàâû."



×àñòü 4

Òüãäà âüñòîóïè Èãîðú êüíÿçú âü <çîëîòú> ñòðåìåíú è ïîÜõà ïî ÷èñòîìîó
ïîëþ.

Ñüëíúöå åìîó òúìîþ ïîóòú çàñòîóïàøå.

Íîùú <íî÷ú> ñòîíîóùè <ñòîíîó÷è> åìîó ãðîçîþ ïüòè÷ú îóáîóäè, ñâèñòü
çâÜðèíü âü ñúòà ñüáè.

Äèâü êëè÷åòú âúðõîó äðÜâà <äåðåâà>: âåëèòú ïîñëîóøÿòè çåìëè íåçíàåìÜ i
ÂüëçÜ è Ïîìîðèþ, è Ïîñîóëèþ, è Ñîóðîæþ, è Êüðñîóíþ, è òåáÜ <òîáÜ>,
Òüìîóòîðîêàíúñêûè áüëâàíå ...

À Ïîëîâúöè íåãîòîâàìè äîðîãàìè ïîáÜãîøÿ êü Äîíîó Âåëèêîìîó; êðè÷ÿòú
òåëÜãû ïîëîóíîùè <iíî÷è>, ðúöè i ëåáåäè ðîñïîóùåíû: Èãîðú êü Äîíîó âîÜ
âåäåòú!

Óæå áî ñÿ áÜäû åãî ïàñåòú ïüðè÷ú ïîäîáîëî÷èþ; âüëöè ãðîçîó âîðîæÿòú ïî
ÿðîóãàìü; îðúëè êëúêüòüìú íà êîñòè çâÜðè çîâîóòú; ëèñèöÜ áðåøþòú íà
÷úðâëåíûÜ ùèòû.

Î Ðîóñúñêàÿ çåìëå, îóæå çà øåëìåíúìú åñè!



×àñòü 5

Äüëãî íî÷è ìúðêíåòú çàðÿ.

ÑâÜòú çàïàëà, ìúãäà ïîëÿ ïîêðûëà.

Ùåêîòü ñëàâèè <ñîëîâèè> îóñüïå, ãîâîðü ãàëèöú îóáîóäè.

Ðîóñè÷è âåëèêàÿ ïîëÿ ÷úðâëåíûìè ùèòû ïåðåãîðîäèøÿ, èùþ÷å ñåáÜ <ñîáÜ>
÷úñòè, à êüíÿçþ ñëàâû.



×àñòü 6

Ñü çàðàíèÿ âü ïÿòüêü ïîòüïüòàøÿ ïîãàíûÜ ïüëêû Ïîëîâú÷úñêûÜ è ðàñîóøÿ
<ðîñîóøÿ> ñÿ ñòðüëàìè ïî ïîëþ: ïîìü÷ÿøÿ êðàñúíûÜ äÜâüêû Ïîëîâú÷úñêûÜ, à ñ
íèìè çëàòî <çîëîòî> è ïàâîëîêû è äðàãûÜ <äîðîãûÜ> îêñàìèòû.



Îðüòüìàìè è ÿïîíú÷èöÿìè è êîæþõû íà÷ÿøÿ ìîñòû ìîñòèòè ïî áîëîòîìü è
ãðÿçèèâûìü ìÜñòîìü, i è âúñÿêûìè îóçîðî÷èè Ïîëîâú÷úñêûìè.

×úðâëåíü ñòÿãü, áÜëà õîðþãüâú </õîðîóãüâú>, ÷úðâëåíà ÷åëüêà, ñðåáðúíî
<ñåðåáðúíî> ñòðîóæèå õðàáðîìîó <õîðîáðàìîó> Ñâÿòîñëàâè÷þ!



×àñòü 7

ÄðÜìëåòú âü ïîëè Îëúãîâî õîðîáðîå ãíÜçäî: äàëå÷å çàëåòÜëî.

Íå áûëî îíî îáèäÜ ïîðîæåíî íè ñîêîëîó, íè êðå÷åòîó, íè òåáÜ <òîáÜ>,
÷úðíûè âîðîíü, ïîãàíûè Ïîëîâú÷èíå!

Êüçà áÜæèòú ñÜðûìú âüëêüìú; Êîíú÷ÿêü åìîó ñëÜäü ïðàâèòú êü Äîíîó
Âåëèêîìîó.

×àñòü 8

Äðîóãàãî äúíå âåëúìè ðàíî êðüâàâûÜ çîðÜ ñâÜòü ïîâÜäàþòú.

×úðíûÜ òîó÷Ü ñü ìîðÿ èäîóòú, õîòÿòú ïðèêðûòè ÷åòûðè ñüëíúöÿ, à âü íèõü
òðåïåùþòú <òðåïå÷þòú> ñèíÜÜ ìüëíèÜ.

Áûòè ãðîìîó âåëèêîìîó, èòè äüæäþ ñòðÜëàìè ñü Äîíîó Âåëèêîãî.

Òîó ñÿ êîïèåìü ïðèëàìàòè, òîó ñÿ ñàáëÿìü ïîòðîó÷ÿòè î øåëîìû
Ïîëîâú÷úñêûÜ, íà ðÜöÜ íà Êàÿëû, îó Äîíîó Âåëèêîãî.

Î Ðîóñúñêàÿ çåìëå, îóæå çà øåëîìåíúìú åñè!



×àñòü 9

Ñå âÜòðè, Ñòðèáîæè </Ñòúðèi?> âüíîóöè, âÜþòú ñü ìîðÿ ñòðÜëàìè íà
õðàáðûÜ <õîðîáðûÜ> ïüëêû Èãîðåâû.

Çåìëÿ òîóòúíåòú, ðÜêû ìîóòúíî òåêîóòú, ïîðîñè ïîëÿ ïðèêðûâàþòú.

Ñòðÿçè ãëàãîëþòú: Ïîëîâúöè èäîóòú îòü Äîíà è îòü ìîðÿ!

È îòü âúñÜõü ñòðàíü <ñòîðîíü> ÐîóñúñêûÜ ïüëêû îñòîóïèøÿ.

ÄÜòè ÁÜñîâû êëèêüìú ïîëÿ ïåðåãîðîäèøÿ, à õðàáðèè <õîðîáðèè> Ðîóñè÷è
ïðÜãðàäèøÿ <ïåðåãîðîäèøÿ> ÷úðâëåíûìè ùèòû.



×àñòü 1ÿ

ßðü òîóðå Âúñåâîëîäå! ñòîèøè íà áîðîíè, ïðûùåøè íà âîÜ ñòðÜëàìè,
ãðèìëåøè î øåëîìû ìå÷è õàðàëîóæúíûìè.

Êàìî òîóðü ïîñêà÷ÿøå, ñâàèìú çëàòûìú <çîëîòûìú> øåëîìüìú ïîñöÜ÷èâàÿ,
òàìî ëåæÿòú ïîãàíûÜ ãîëîâû Ïîëîâú÷úñêûÜ.

ÏîñêÜïàíè ñàáëÿìè êàëåíûìè øåëîìè Îâàðúñêèè îòü òåáå, ÿðü òîóðå
Âúñåâîëîäå!

Äàÿ ðàíû, äîðîãà áðàòèå, çàáûâü ÷úñòèè, æèâîòà è ãðàäà <ãîðîäà>
×úðíèãîâà, îòúíÿ çëàòà <çîëîòà> ñòîëà, è ñâîåÜ ìèëûÜ õîòè, êðàñúíûÜ
ÃüëÜÜáîâúíû, ñüâû÷ÿÿ è îáû÷ÿÿ.



×àñòü 11

Áûëè ñÜ÷Ü ÒðîÿíÜ, ìèíîóëà ëÜòà ßðîñëàâëÿ; áûëè ïüëöè Îëúãîâè, Îëúãà
Ñâÿòîñëàâè÷ÿ.

Òüè áî Îëúãü ìå÷úìú êðàìîëîó <êîðîìîëîó> êîâàøå è ñòðÜëû ïî çåìëè
ñÜÿøå.

Ñòîóïàåòú âü çëàòü <çîëîòü> ñòðåìåíú âü ãðàäÜ <ãîðîäÜ> Òüìîóòîðîêàíè.

Òü æå çâîíü ñëûøÿ äàâúíûè âåëèêûè ßðîñëàâü.

À ñûíü Âúñåâîëîæú ÂëàäèìÜðü <Âîëîäèi> ïî âúñÿ îóòðà îóøè çàêëàäàøå âü
×úðíèãîâÜ.

Áîðèñà æå Âÿ÷åñëàâè÷ÿ ñëàâà íà Ñîóäü ïðèâåäå è íà êîâûëîó çåëåíîó
ïàïîëîìîó ïîñòúëà çà îáèäîó Îëúãîâîó, õðàáðà <õîðîáðà> è ìëàäà êüíÿçÿ.

Ñü òîÜ æå êîâûëû Ñâÿòîïüëêü ïîëèëÜÿ îòúöÿ ñâîåãî ìåæþ Óãîðúñêûìè
èíîõîäúöè êü ñâÿòÜè Ñîôèè êü Êûåâîó.

Òüãäà, ïðè ÎëúçÜ Ãîðñëàâè÷è, ñÜÿøåòú ñÿ è ðàñòÿøåòú <ðîñòi>
[Brat3: University of Pennsylvania II]

06-Apr-2001 04:48 PM
 Re: Commandos
yerQ
true
[Brat3: University of Pennsylvania II]

Community Moderators: Neo, LILKA
The time now is: Sat Sep 08:09 am
Web development and hosting provided by Netimpulses.Com
This site is created by students for students.
Copyright © 2000-2002, Abroadplanet.Com. All rights reserved